المنظمة الدولية لأرباب الأعمال في الصينية

• 国际雇主组织

• "المنظمة الدولية لأعمال الطوارىء" في الصينية    国际紧急行动协会
• "برنامج منظمة العمل الدولية لمساعدة أرباب العمل" في الصينية    劳工组织雇主援助方案
• "المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية" في الصينية    国际证券委员会组织
• "المنظمة الدولية لحقوق الأرامل" في الصينية    寡妇权利国际
• "المنظمة الدولية للأراضي الرطبة" في الصينية    国际湿地组织
• "المنظمة الدولية للأخشاب المدارية" في الصينية    国际热带木材组织
• "المنظمة الدولية لصحة الأسرة" في الصينية    国际家庭保健组织
• "منظمة الباب المفتوح الدولية" في الصينية    女工经济解放国际门户开放社
• "المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة" في الصينية    日本计划生育国际合作组织
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية للاحتفال بالذكرى الأربعين لإنشاء الأمم المتحدة" في الصينية    非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议
• "منظمة رعاية الأمومة الدولية" في الصينية    产妇护理国际组织
• "المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية في الإرسال التليفزيوني الدولي المباشر" في الصينية    各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则
• "منظمة الصليب الأخضر الدولية" في الصينية    绿十字国际
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتدريب صيادي الأسماك وإصدار التراخيص لهم" في الصينية    粮农组织/劳工组织/海事组织渔民训练和发证联合工作组
• "المنظمة الدولية لتقاسم الثقافة المتعددة الأعراق" في الصينية    国际多种族共享文化组织
• "المنظمة الدولية لبقاء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着生存权利国际
• "منظمة العمل الدولية" في الصينية    国际劳工组织
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بالأنشطة المقبلة لمنظمة العمل الدولية في ميدان الهجرة" في الصينية    劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
• "المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان" في الصينية    宗教间国际组织
• "المنظمة الدولية للأيتام عبر العالم" في الصينية    世界孤儿国际
• "المنظمة اليابانية للتنمية الدولية" في الصينية    日本国际开发组织
• "منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织
• "اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المعنية بالإصلاح الزراعي" في الصينية    粮农组织/联合国/劳工组织农业改革委员会
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

• المنظمة الدولية لأرباب الأعمال
  美国妇发基金委员会
• المنظمة الدولية لأرباب الأعمال
  国际标准化组织
• المنظمة الدولية لأرباب الأعمال
  国际雇主组织
• وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى ممثل المنظمة الدولية لأرباب الأعمال ببيان (منظمة غير حكومية).
  也在同一次会议上，非政府组织国际雇主组织代表发了言。
• وتعاونت منظمة العمل الدولية أيضا مع المنظمة الدولية لأرباب الأعمال في تشكيل شبكتها العالمية للتلمذة الصناعية من أجل زيادة فرص التلمذة الصناعية ذات الجودة العالية.
  它还同国际雇主组织合作在其全球学徒网络上增加优质学徒。
• 48- وأشارت المنظمة الدولية لأرباب الأعمال إلى عدم وجود حوار اجتماعي ومشاورات ثنائية أو ثلاثية بين الحكومة ومنظمات أرباب الأعمال ومنظمات العمال(88).
  国际雇员组织提到在政府、雇主组织和工人组织之间缺乏社会对话或三方会谈。
• وتشير تقديرات المنظمة الدولية لأرباب الأعمال إلى أن 80 بالمائة من جميع مدونات السلوك تنتمي إلى فئة الآداب العامة للأعمال التجارية دون أي طرائق للتطبيق.
  国际雇主组织估计,80％的行为守则属于一般性的商业道德,没有实施办法。
• السيد كمران رحمن، نائب رئيس المنظمة الدولية لأرباب الأعمال لمنطقة آسيا، استهل ملاحظاته بالإشارة إلى التنوع الكبير في المنطقة.
  国际雇主组织亚洲区域副总裁卡姆兰·拉赫曼先生在发言时首先指出亚太区域的高度多样性。
• 52- وأشارت المنظمة الدولية لأرباب الأعمال إلى شكاوى شتى مقدمة إلى منظمة العمل الدولية بشأن انتهاكات الحقوق النقابية وذكرت أن منظمة العمل الدولية ظلت توصي منذ عام 2005 بإيفاد بعثة إلى البلد.
  国际雇员组织提到在国际劳工组织提出的关于侵犯工会权利的申诉，并指出自2005年以来，国际劳工组织建议向该国遣派一个调查团。